สิ่งที่แตกต่างทำให้ห้าปี ดาวอสเปลี่ยนจากการโต้เถียงเรื่องการลุกขึ้นยืนอย่างไม่ย่อท้อของจีนมาเป็นกังวลกับจุดอ่อนของตนเมื่อประธานาธิบดีจีน Xi Jinping ขึ้นเวทีที่ World Economic Forum ในปีพ. ศ. 2560 เขาเป็นคนสำคัญในปัจจุบันเมื่อยืนอยู่บนโพเดียมในเมืองตากอากาศสุดพิเศษของสวิตเซอร์แลนด์เป็นครั้งแรก สีจิ้นผิงได้จัดทำแผนกลยุทธ์ทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งของจีน — เพียงสามวันก่อนที่โดนัลด์ ทรัมป์ เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ
โดยให้คำมั่นว่าจะดำเนินแนวทางแบบอเมริกาก่อน
ในการปราศรัยของเขา สีจิ้นผิงได้แห่ชมจีนถึงการยอมรับโมเดลพหุภาคีโลกาภิวัตน์ “เราไม่ควรเลือกหรือบิดเบือนกฎตามที่เห็นสมควร” สีกล่าว พร้อมเสียงปรบมือจากผู้ชมของเขาที่มีต่อมหาอำนาจและมหาเศรษฐี ซึ่งรู้แน่ชัดว่าเขาหมายถึงผู้ทำลายกฎคนใด
ในรอบนี้ นายสี ซึ่งไม่ได้เดินทางออกจากจีนตั้งแต่เกิดการระบาดของโคโรนาไวรัสเมื่อ 2 ปีครึ่งที่แล้ว ไม่ได้โทรติดต่อด้วย Zoom
สำหรับกลุ่มบริษัทยักษ์ใหญ่และผู้กำหนดนโยบายที่เดินทางไปดาวอสเพื่ออ่านอักษรรูนว่าภาวะถดถอยครั้งต่อไปกำลังจะแตกหรือไม่ การหายตัวไปของเขาถือเป็นลางไม่ดี การสนทนาได้เปลี่ยนอย่างมากจากการประเมินความแข็งแกร่งของจีนอย่างระมัดระวังเป็นความตื่นตระหนกในแนวเขตเกี่ยวกับความเปราะบางของจีน
กลยุทธ์ “Zero COVID” ที่มือหนักของ Xi ได้จุดชนวนให้เกิดความรู้สึกไม่สบายใจอย่างร้ายแรงในหมู่ธุรกิจตะวันตก หน่วยข่าวกรองนักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์ว่าการปิดเมืองจะทำให้ผลผลิตทางเศรษฐกิจของเซี่ยงไฮ้ลดลง 6% ต่อปี ทำให้เมืองท่าชั้นนำของจีนตกอยู่ในภาวะถดถอย และทำให้ปักกิ่งต่ำกว่าเป้าหมายผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศโดยรวม
ตัวเลขเหล่านี้ทำให้เกิดแรงสั่นสะเทือนทั่วโลก
ตกเป็นของจอร์จ โซรอส ผู้ใจบุญผู้ซึ่งเป็นดาวอสที่เข้มแข็งที่สุด เพื่อสรุประดับของสิ่งที่เขาตำหนิว่าเป็น “ความผิดพลาดที่เลวร้ายที่สุดของสี”
“การล็อกดาวน์มีผลร้ายแรง” เขากล่าว “พวกเขาผลักดันเศรษฐกิจจีนให้ตกต่ำอย่างอิสระ เริ่มในเดือนมีนาคมและจะรวบรวมโมเมนตัมต่อไปจนกว่า Xi จะกลับทาง – ซึ่งเขาจะไม่มีวันทำเพราะเขายอมรับความผิดพลาดไม่ได้ มาอยู่เหนือวิกฤตอสังหาริมทรัพย์ ความเสียหายจะมหาศาลถึงขนาดส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจโลก ห่วงโซ่อุปทานที่หยุดชะงัก อัตราเงินเฟ้อทั่วโลกอาจกลายเป็นภาวะเศรษฐกิจตกต่ำได้”
David Rubenstein ผู้ร่วมก่อตั้งกลุ่มบริษัทเอกชน Carlyle Group บอกกับ POLITICO ในเมืองดาวอสว่า “อินเดียน่าดึงดูดกว่า [ที่จะซื้อสินทรัพย์] มาช้ากว่าจีน”
จีนยอมรับว่ามีเหตุผลอื่นนอกเหนือจาก coronavirus ที่จะลดระดับลงในปีนี้ ปักกิ่งรู้ดีว่ามันไม่ใช่รสชาติของเดือนอีกต่อไปเนื่องจากการรุกรานยูเครนของรัสเซีย อันที่จริง ดาวอสถือว่ามีบรรยากาศ “สงครามและสันติภาพ” ที่ไม่ธรรมดาในปีนี้ โดยมีคำปราศรัยสำคัญจากประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน ต้องขอบคุณจุดยืนที่ถูกทรมานอย่างมีเหตุผลของจีนในเรื่อง “ความเป็นกลางของรัสเซีย” ซึ่งได้รับการสนับสนุนเพียงเล็กน้อยจากฝูงชน สีจึงแทบจะไม่เป็นแขกรับเชิญอีกต่อไป
George Soros กล่าวว่า: “การล็อกดาวน์มีผลร้ายแรง พวกเขาผลักดันเศรษฐกิจจีนให้ตกต่ำอย่างอิสระ” | Hector Retamal / AFP ผ่าน Getty Images
ตัวแทนอย่างเป็นทางการของปักกิ่งนำโดยบุคคลที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้: Xie Zhenhua ทูตภูมิอากาศอาวุโสที่มีประสบการณ์ ข้อความมีความชัดเจน: ให้เราระงับข้อพิพาทเกี่ยวกับ coronavirus และความปลอดภัยในขณะนี้ และมุ่งเน้นไปที่ปัญหาเดียวที่ชาวตะวันตกยังคงสนใจที่จะมีส่วนร่วมกับจีนอย่างแท้จริง
สำหรับโซรอส ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน และสี จิ้นผิง ได้รวมตัวกันโดยยึดมั่นในความผิดพลาดอย่างดื้อรั้น “พวกเขาปกครองด้วยการข่มขู่ และผลที่ตามมาคือพวกเขาทำผิดพลาดอย่างเหลือเชื่อ ปูตินคาดว่าจะได้รับการต้อนรับในยูเครนในฐานะผู้ปลดปล่อยอิสรภาพ สี จิ้นผิง ยึดมั่นในนโยบาย Zero Covid ที่ไม่สามารถคงอยู่ได้”
สถานีฉุกเฉินในจีน
จากจีน สัญญาณเศรษฐกิจย่ำแย่ นายกรัฐมนตรีหลี่ เค่อเฉียง ของจีนก็อยู่ในโหมดฉุกเฉิน เช่นเดียวกับที่ผู้บริหารระดับสูงและรัฐมนตรีต่างกระทบไหล่เทือกเขาแอลป์ ความกลัวในตะวันตกกำลังเปลี่ยนจากความรำคาญเกี่ยวกับการผลิตทุกอย่างที่มาจากเงินอุดหนุนจากเงินอุดหนุนไปจนถึงเหล็ก ไปสู่ความกังวลพื้นฐานที่ห่วงโซ่อุปทานแตกสลายและโรงงานของโลกปิดตัวลง
เมื่อวันพุธ สภาแห่งรัฐของจีนซึ่งนำโดยหลี่ ได้จัดการประชุมทางโทรศัพท์ที่ “ไม่เคยมีมาก่อน” โดยมีผู้เข้าร่วม 100,000 คนจากทั่วประเทศ ในทุกระดับของระบบราชการ
มีจุดสนใจเดียว: เพื่อสร้างเสถียรภาพทางเศรษฐกิจ ในการประชุม หลี่เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการสร้างความมั่นคงใน “หน่วยงานทางการตลาด การจ้างงาน และความเป็นอยู่ของผู้คน” และเพื่อให้เศรษฐกิจคงอยู่ใน ระดับ สูงสื่อของรัฐรายงาน
“ตั้งแต่เดือนมีนาคม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนเมษายน ดัชนีเศรษฐกิจบางตัวกำลังถดถอยเป็นพิเศษ ความยากลำบาก [ที่เรากำลังเผชิญอยู่] ในบางด้านและในระดับหนึ่งนั้นใหญ่กว่าในช่วงที่เกิดการระบาดใหญ่ในปี 2020” Li กล่าว วันรุ่งขึ้นหลังจากที่สภาแห่งรัฐออกแผน 33 จุดเพื่อให้เศรษฐกิจกลับมาเป็นเหมือนเดิม
สตีเฟน เอ. ออร์ลินส์ ประธานคณะกรรมการความสัมพันธ์สหรัฐฯ-จีนแห่งชาติซึ่งมีสำนักงานในนิวยอร์ก กล่าวว่า “เศรษฐกิจจีนอยู่ในภาวะลำบากมาก ไม่มีใครมีลูกบอลคริสตัล แต่ถ้านโยบาย COVID ที่ไม่มีความอดทนยังคงมีผล และหาก COVID ยังคงปรากฏขึ้น เศรษฐกิจจีนอาจหดตัวในปี 2022 สำหรับประเทศที่มีการเติบโตมากกว่า 40 ปี นี่เป็นเรื่องที่น่าตกใจ ”
หลี่กล่าวว่าเศรษฐศาสตร์เป็นเรื่องผิดปกติ สำหรับตำแหน่งประธานาธิบดีส่วนใหญ่ของเขา สีจิ้นผิงใช้อำนาจทางเศรษฐกิจส่วนใหญ่ตามธรรมเนียมของนายกรัฐมนตรี โดยออกนโยบายชาตินิยมที่เน้นไปที่การปราบปรามกลุ่มเทคโนโลยีขนาดใหญ่และภาคส่วนนวัตกรรมอื่นๆ อย่างไรก็ตาม เมื่อวิกฤตมาถึง เขาได้ก้าวถอยหลังและวางหลี่ไว้ข้างหน้าในฐานะผู้แก้ไข ในขณะที่พรรคคอมมิวนิสต์เตรียมการสภาคองเกรสทุกๆ ห้าปี ซึ่งมีแนวโน้มว่าสีจะเป็นผู้นำเป็นครั้งที่สาม
ผู้มองโลกในแง่ร้ายที่ใหญ่ที่สุด
ธุรกิจต่างประเทศไม่แน่ใจเกี่ยวกับวิธีการรับมือหากไม่มีตลาดที่เคยเป็นกลไกการทำกำไรที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้
“ในขณะที่ผลสำรวจของเราพบว่า CEO ทั่วทั้งภูมิภาคของสหรัฐอเมริกา จีน และยุโรปมองโลกในแง่ร้ายในวงกว้าง ซีอีโอของบริษัทข้ามชาติตะวันตกในจีนถูกบันทึกว่ามองโลกในแง่ร้ายที่สุดเกี่ยวกับสภาพธุรกิจในปัจจุบัน” David Hoffman รองประธานอาวุโสของ The Conference Board ซึ่งเป็นหน่วยงานวิจัยเศรษฐกิจระหว่างประเทศซึ่งได้รับทุนจากการบริจาคจากองค์กรขนาดใหญ่
“การล็อกดาวน์ของ COVID-19 อย่างไม่คาดคิด เป็นระยะๆ และแพร่หลายในเมืองต่างๆ ของจีน ส่วนใหญ่คือเซี่ยงไฮ้ และการขนส่ง ผู้คน และความเสียหายจากการผลิต ซึ่งเรียกว่านโยบาย Zero COVID ที่กระจายไปทั่วภาคการค้าได้ส่งผลกระทบอย่างชัดเจนต่อความเชื่อมั่นทางธุรกิจใน ภูมิภาค” ฮอฟฟ์แมนกล่าว
ไม่ว่าอนาคตจะดูร่าเริงหรือมืดมนขึ้นอยู่กับว่าคุณถามใคร สำหรับฮอฟฟ์แมน การสำรวจของ CEO แสดงให้เห็นว่ามีความรู้สึกทั่วไปของการมองโลกในแง่ดีในระยะยาว โดย “มีเพียง 17 เปอร์เซ็นต์ของกลุ่มจีนเท่านั้นที่กล่าวว่าพวกเขากำลังกระจายความเสี่ยงจากซัพพลายเออร์จีน” ชี้ว่า “มีการมีเพศสัมพันธ์มากกว่าการแยกส่วนเกิดขึ้น”
ศิวา แยม ประธานหอการค้าสหรัฐฯ-จีน ซึ่งมีสำนักงานอยู่ที่ชิคาโก ระบุถึงความแตกต่างในความเชื่อมั่นระหว่างภาคส่วนต่างๆ
“คุณเห็นความรู้สึกเชิงลบเนื่องจากการหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทาน สำหรับธุรกิจขนาดใหญ่ … คุณจะไม่เห็นการลงทุนใหม่มากนักเพราะจีนไม่สามารถแข่งขันได้และคุณมีกฎระเบียบที่เพิ่มขึ้น สำหรับบริษัทขนาดเล็กถึงขนาดกลางที่มีผลิตภัณฑ์เฉพาะที่สามารถขายให้กับจีนได้ พวกเขายังคงแข็งแกร่ง … [เพราะ] พวกเขาไม่ได้รับผลกระทบจากกฎระเบียบ [ใหม่]” เขากล่าว
แต่เจเรมี ฟาร์ราร์ ผู้อำนวยการมูลนิธิ Wellcome Trust กลับไม่ไว้วางใจในภาพรวมของจีนในวงกว้างมากขึ้น เนื่องจากการจัดการโรคระบาด
Farrar บอกกับ POLITICO ว่าจีนไม่เป็นที่รู้จักมากนัก ฉันไม่เชื่อว่านโยบาย Zero COVID นั้นยั่งยืน และเมื่อถึงจุดหนึ่ง จีนจะต้องเผชิญกับโรคระบาดครั้งใหญ่ และประชากรในประเทศจีนมีภูมิคุ้มกันที่แตกต่างกันอย่างมากต่อส่วนที่เหลือของโลก”
“นั่นคือความกังวลใหญ่”
Stéphane Bancel หัวหน้าผู้บริหารของ Moderna ผู้ผลิตวัคซีนกล่าวในการประชุมที่ POLITICO ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก POLITICO กล่าวเสริมว่า “เช่นเดียวกับ Jeremy ฉันกังวลมากเกี่ยวกับจีน เพราะฉันคิดว่าเมื่อไวรัสแพร่ระบาดมากขึ้นเรื่อย ๆ มันควบคุมได้น้อยลงด้วยเทคนิคที่ยอดเยี่ยมในปี 2020 เพื่อป้องกันการเสียชีวิตจำนวนมาก”
การหายตัวไปของ Xi และกลยุทธ์ Zero COVID ของเขายิ่งเลวร้ายมากขึ้นไปอีก เมื่อพิจารณาถึงความมุ่งมั่นอย่างไม่มีข้อจำกัดของเขาต่อโลกาภิวัตน์ในบทปี 2017 ของเขาที่ดาวอส
“ไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่ก็ตาม” ผู้นำจีนกล่าวในตอนนั้นว่า “เศรษฐกิจโลกเป็นมหาสมุทรขนาดใหญ่ที่คุณหนีไม่พ้น ความพยายามใดๆ ในการตัดกระแสเงินทุน เทคโนโลยี ผลิตภัณฑ์ อุตสาหกรรม และผู้คนระหว่างระบบเศรษฐกิจและลำเลียงน้ำในมหาสมุทรกลับคืนสู่ทะเลสาบและลำธารที่ห่างไกลออกไป เป็นไปไม่ได้เลย”
บางทีความรู้สึกอาจสูงส่ง แต่จีนเองก็เป็นประเทศหนึ่งที่ต้องการจะเป็นเกาะแห่งนี้ ที่ยื่นออกมาจากมหาสมุทรอันกว้างใหญ่นั้น
credit : picoblogger.com powerlessbooks.com powerwrestlingalliance.com powerwrestlingalliance.org projectsteiger.com
