ลอนดอน — การรุกรานยูเครนของรัสเซียอาจจุดชนวนวิกฤตอาหารในอังกฤษ ผู้นำธุรกิจต่างหวาดกลัวประเทศในยุโรปตะวันออกกำลังกลายเป็นผู้ส่งออกผลิตภัณฑ์ธัญพืชและไก่รายใหญ่ไปยังสหราชอาณาจักร ในขณะที่ความขัดแย้งในวงกว้างอาจส่งผลกระทบต่อภาคการผลิตปุ๋ย ซึ่งมีความสำคัญต่อการทำฟาร์มในประเทศ
“มันค่อนข้างจะยากจริงๆ” หัวหน้าคนหนึ่ง
ในธุรกิจปุ๋ยกล่าว “มีชั้นวางว่างบางส่วนในการปิดระบบ COVID ครั้งแรก แต่อย่างน้อยโรงงานอาหารก็มีสินค้าคงคลังให้ใช้งาน”
ตะวันตกเตรียมพร้อมสำหรับการรุกรานของรัสเซียต่ออดีตสหภาพโซเวียตมานานหลายสัปดาห์ ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินของรัสเซียได้รวบรวมกำลังทหารไว้ตามแนวชายแดนยูเครน ขณะที่พันธมิตรตะวันตกได้ส่งอาวุธและกองกำลังไปช่วยเหลือเคียฟ
ปูตินยืนยันว่าเขาไม่มีความตั้งใจที่จะข้ามพรมแดนและกล่าวหาชาติตะวันตกว่า “เพิ่มความตึงเครียด” นักการทูตจากทั้งสองฝ่ายถูกขังอยู่ในการเจรจาในภาวะวิกฤต
ยูเครนเป็นคู่ค้ารายใหญ่อันดับ 63 ของอังกฤษ ตามข้อมูลล่าสุดจากกระทรวงการค้าระหว่างประเทศของสหราชอาณาจักร การค้าสินค้าระหว่างทั้งสองมีมูลค่า 1.6 พันล้านปอนด์ในช่วง 12 เดือนจนถึงฤดูร้อนปี 2564 รวมถึงการส่งออกไปยังยูเครน 704 ล้านปอนด์และการนำเข้า 851 ล้านปอนด์
สินค้าส่งออกหลักจากอังกฤษไปยังยูเครน ได้แก่ ผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์และเภสัชกรรม เครื่องจักร รถยนต์ เคมีภัณฑ์ และสิ่งทอ สินค้านำเข้าหลักไปยังสหราชอาณาจักรจากยูเครน รองจากเหล็กและเหล็กกล้า คือสินค้าประเภทอาหาร ธัญพืช น้ำมันพืช ไขมัน เมล็ดพืช และผลไม้บางชนิด รวมทั้งอาหารสัตว์ ล้วนอยู่ในรายชื่อที่สูง
“ยูเครนเป็นผู้ผลิตทางการเกษตรชั้นนำในซีกโลก
และเป็นผู้ผลิตที่แข็งแกร่งที่สุดในยุโรป ด้วยศักยภาพในการเพิ่มผลผลิตหลายเท่า” เบท ทอมส์ ทนายความชาวตะวันตกในยูเครนซึ่งเป็นประธานหอการค้าอังกฤษของยูเครนกล่าว .
เขากล่าวว่ายูเครนเพียงลำพังสามารถรับประกันความมั่นคงด้านอาหารในสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นประเทศที่มีความเสี่ยงเมื่อต้องเก็บชั้นวางสินค้าไว้ เนื่องจากนำเข้าอาหารมากกว่าครึ่งหนึ่งที่บริโภคเข้าไป และเส้นทางการค้าระหว่างทั้งสองจะปลอดภัยจากความตึงเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์ ทางทะเล เนื่องจากการขนส่งทางรถไฟสามารถเดินทางระหว่างกันได้โดยใช้เวลาอันสั้น นั่นคือเว้นแต่พรมแดนจะปิดลง
การรุกรานแทบจะไม่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่สร้างความเสียหายทางเศรษฐกิจมากไปกว่านี้อีกแล้ว เศรษฐกิจยูเครนกำลังเฟื่องฟูในปี 2564 โดยมียอดขายปลีกเพิ่มขึ้นประมาณ 11 เปอร์เซ็นต์ทั่วประเทศ และการส่งออก ซึ่งรวมถึงผลิตภัณฑ์หลักอย่างธัญพืชและท่อเหล็ก จะสร้างสถิติใหม่ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ
สหราชอาณาจักรและยูเครนเพิ่งปรับปรุงข้อตกลงการค้าระหว่างยูเครนกับสหภาพยุโรปที่มีอยู่หลังจากที่สหราชอาณาจักรออกจากกลุ่ม นั่นนำไปสู่การนำเข้าผลิตภัณฑ์ธัญพืชและไก่ของยูเครนเพิ่มขึ้น โดยสินค้าขนมอบเพิ่มขึ้น 34% ระหว่างปี 2559-2563 ตามแผนที่การค้า และไก่มีการซื้อขายเป็นครั้งแรกหลังจากปี 2560
“การรุกรานยูเครนจะทำลายความมั่นคงทางอาหารของอังกฤษอย่างมาก เนื่องจากยูเครนเป็นแหล่งอาหารใกล้ชิดเชิงภูมิศาสตร์ที่ใหญ่ที่สุดสำหรับสหราชอาณาจักร” ทอมส์เตือน “มันยังแสดงถึงภัยคุกคามต่อความมั่นคงของอังกฤษในลักษณะเดียวกับที่นโปเลียน ฮิตเลอร์ และสตาลินทำเมื่อต่างฝ่ายต่างพยายามยึดครองยุโรป”
ผลกระทบทางอ้อม
นอกจากนี้ยังมีภัยคุกคามทางอ้อมต่อแหล่งอาหารของอังกฤษหากความขัดแย้งปะทุขึ้น
รัสเซียเป็นผู้ส่งออกก๊าซธรรมชาติรายใหญ่ไปยังยุโรป ซึ่งใช้สำหรับให้ความร้อนและทำปุ๋ย ตลอดจนผลิตสิ่งพื้นฐาน เช่น เบียร์ ขนมปัง และชีส ราคาก๊าซที่สูง ซึ่งส่วนหนึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นการบีบบังคับของรัสเซีย เป็นที่ รับรู้กันมานานแล้วในยุโรป และแนวโน้มของเงื่อนไขที่เลวร้ายลงหากความขัดแย้งระหว่างรัสเซียและตะวันตกปะทุขึ้นเหนือยูเครน เกิดขึ้นเมื่อเกษตรกรเตรียมใส่ปุ๋ยพืชผลของพวกเขาสำหรับฤดูใบไม้ผลิ
“เราเป็นจุดเริ่มต้นของห่วงโซ่อาหารอย่างแน่นอน” หัวหน้าฝ่ายขายปุ๋ยกล่าวอ้างที่ด้านบนของบทความนี้ “ยุโรปพึ่งพาก๊าซและปุ๋ยของรัสเซียเพื่อให้ความร้อนแก่บ้านและเลี้ยงผู้คน มันง่ายเหมือนที่”
ในขณะเดียวกัน องค์กรการค้าน้ำมันและก๊าซรายใหญ่ของสหราชอาณาจักรได้เตือนว่าราคาพลังงานในสหราชอาณาจักรนั้น “เสี่ยง” ต่อการรุกรานของรัสเซียในยูเครน ซึ่งจะนำไปสู่ราคาที่สูงขึ้นสำหรับผู้นำเข้าและผู้ส่งออก
Catherine Meyer เพื่อนร่วมงานฝ่ายอนุรักษ์นิยม
ซึ่งทำหน้าที่เป็นทูตการค้าของรัฐบาลสหราชอาณาจักรประจำยูเครนกล่าวว่า “หากมีการรุกราน การค้าจะได้รับผลกระทบ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากรัสเซียยึดครองยูเครน จากนั้นเรากำลังจัดการกับกาต้มน้ำปลาที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง”
เธอทำงานเพื่อเพิ่มความสัมพันธ์ระหว่างภาคการประมง แฟชั่น และไวน์ของสหราชอาณาจักรและยูเครน ตลอดจนส่งเสริมโรงเรียนในอังกฤษให้กับนักเรียนชาวยูเครน การแต่งตั้งเธอในปี 2563 ถูกมองว่าเป็นเครื่องบ่งชี้ว่าอังกฤษให้ความสำคัญกับการค้ากับยูเครนอย่างจริงจังมากขึ้น ในฐานะตลาดเกิดใหม่ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป
“ความมุ่งมั่นอันแรงกล้าของเราในการสนับสนุนเอกราชของยูเครนได้รับการชื่นชมอย่างลึกซึ้งจากชาวยูเครนและรัฐบาลของพวกเขา” เมเยอร์กล่าว “ด้วยเหตุนี้ สินค้าของอังกฤษจึงได้รับความนิยมอย่างมาก และเราคาดว่าการส่งออกของเราจะเติบโตอย่างมากในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า แน่นอนว่าหากประเทศนี้ไม่ได้อยู่ในภาวะสงคราม”
ปัญหาคือ ความเสียหายได้เกิดขึ้นแล้ว — ด้วยภัยคุกคามของการบุกรุกที่ส่งผลเสียต่อธุรกิจและขวัญกำลังใจของประชาชนในยูเครน “สถานการณ์ที่นี่ไม่ปลอดภัยอย่างยิ่ง” Vasyl Myroshnychenko ผู้ร่วมก่อตั้งศูนย์สื่อวิกฤตยูเครนในเคียฟกล่าว
“ฉันรู้สึกว่าประชากรทั้งหมดอยู่ภายใต้ [ปฏิบัติการทางจิตวิทยา] ขนาดใหญ่ที่จัดโดยรัสเซีย การมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาแห่งการบุกรุกที่ใกล้เข้ามานั้นเป็นการบุกรุกที่แปลกประหลาดอยู่แล้ว เพราะผู้คนรู้สึกหวาดกลัวและสับสนและเริ่มตื่นตระหนก ที่มีผลกระทบต่อการค้าระหว่างประเทศและการส่งออกและทุกอย่าง”
Myroshnychenko กดดันให้สหราชอาณาจักรเพิ่มการคว่ำบาตรชาวรัสเซียระดับสูงที่อยู่รอบ ๆ ปูติน ทั้งเงินสดและทรัพย์สินของพวกเขาในอังกฤษ เป็นการไม่จูงใจ “มันต้องเจ็บปวดมากสำหรับทุกคนในแวดวงของปูตินที่ใช้ลอนดอนเป็นที่หลบภัย” เขากล่าว
เขาเตือนว่าทางเลือกอื่นอาจส่งผลกระทบในวงกว้างต่อการค้าและอื่นๆ รวมถึงท่าเรือและการขนส่งทางถนน หากเส้นทางขนส่งหลักต้องปิดให้บริการ “จะเกิดอะไรขึ้นหากการบุกรุกของพวกเขามีขนาดใหญ่และมีวิกฤตผู้ลี้ภัย” เขาเพิ่ม. “มันอาจจะทำลายล้าง”
เกมส์ออนไลน์แนะนำ >>> สล็อตเว็บตรง
